b'RPERTOIRE DES PRODUITS ET SERVICES DES MEMBRES ET ASSOCISA.J.FORSYTH, RUSSEL METALS INC.DCM METAL CORPDTECH ENTERPRISES INC. UNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC.Calgary, AB Toronto, ON WhiteRock, BCNanaimo, BCRUSSEL METALS INC.DUCHESNE ET FILS LTEEXACT DETAILING LTD. A.J. FORSYTH, Saskatoon, SK Yamachiche, QC Victoria, BCUNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC. Delta, BC RUSSEL METALS INC.EB MTAL INC.HACH TECHNICAL SERVICES LTD./ Aberfoyle, ON Saint-Mathieu-de-Belil, QC HACH SERVICES TECHNIQUES LTE A.J.FORSYTH, Caraquet, NBUNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC.RUSSEL METALS INC.IDAL REVTEMENT COMPAGNIE Surrey, BC Winnipeg, MB LIMITEIKONA DRAFTING SERVICES INC. Ottawa, ON Regina, SKACIER ALTITUBE INC. / RUSSEL METALS INC. ALTITUBE STEEL INC.London, ON IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD.INFOCUS DETAILING INC. Laval, QC Edmonton, AB Kemble, ONRUSSEL METALS INC. ACIER LEROUX, Saint John, NB IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD.IRESCO LTD. DIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.Etobicoke, ON Edmonton, ABChicoutimi, QC RUSSEL METALS INC. Mount Pearl, NL IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD.JCM & ASSOCIATES LIMITED ACIER LEROUX, Richibucto, NB Frankford, ONDIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.RUSSEL METALS INC. Boucherville, QC Ottawa, ON IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD.JITECH ASSOCIATES INC. Laval, QC Montral, QCACIER LEROUX, RUSSEL METALS INC. DIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.Edmonton, AB IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD.JP DRAFTING LTD. Terrebonne, QC Aldergrove, BC Maple Ridge, BCRUSSEL METALS INC. ACIER LEROUX, Nisku, AB LKME PRODUCTS LTD.KGS GROUP STEEL DETAILING DIVISION DIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.Saanichton, BC Winnipeg, MBSept-les, QC RUSSEL METALS INC. Winnipeg, MB MANUGYPSELES CONSULTANTS EXPERT CONN-X ACIER LEROUX, Qubec, QC INC. DIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.RUSSEL METALS PROCESSINGLvis, QCAmos, QC Saskatoon, SK PLAFONDS U.P. INC. Terrebonne, QC RANMAR TECHNICAL SERVICES ACIER LEROUX, RUSSEL METALS SPECIALTY PRODUCTSMt. Pearl, NLDIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.Saskatoon, SK STEEL TILE CORPORATION Innisfil, ON REDFOX STRUCTURAL DESIGN LTD. Saint-Augustin-de-Desmaures, QC RUSSEL METALS SPECIALTY PRODUCTSRogersville, NBACIER LEROUX, Winnipeg, MB TREBOR BUILDING PRODUCTS LTD. Gloucester, ON RIVER CITY DETAILERS LIMITED DIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.RUSSEL METALS SPECIALTY PRODUCTSWinnipeg, MBRimouski, QC Burlington, ON TRIMET BUILDING PRODUCTS INC. Calgary, AB STREAMLINE DESIGN SOLUTIONS INC. ACIER PACIFIQUE INC.RUSSEL METALS SPECIALTY PRODUCTSLondon, ONLaval, QC Edmonton, AB VICWEST BUILDING PRODUCTS Burlington, ON SUMMYX INC. ACIER PICARD INC.TRIAD METALS INC.Sainte-Marie-de-Beauce, QCVarennes, QC Oshawa, ON VULCRAFT CANADA INC. Ancaster, ON TDS INDUSTRIAL SERVICES LTD. ACIER PICARD INC.TUYAUX ET MATRIEL DE FONDATIONSurrey, BCSaint-Romuald, QC LTE/PIPE AND PILING SUPPLIES LTD.WESTFORM METALS INC. ALBERTA INDUSTRIAL METALS, Saint-Hubert, QC Chilliwack, BC TECHFLOW INC. UNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC.VARSTEEL LTD.WESTMAN STEELMaple Ridge, BCRedDeer, AB Saskatoon, SK Brandon, MB TENCA STEEL DETAILING INC. B & T STEEL, VARSTEEL LTD.Qubec, QCUNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC.Delta, BC VET DESSIN StoneyCreek, ON FABRICANTS DE SYSTMES DETerrebonne, QCVARSTEEL LTD.CONSTRUCTION EN ACIER, DE COLOR STEELS INC.Nisku, AB PANNEAUX DACIER OU DE Thornhill, ON SYSTMES DE CHARPENTE DACIERMCCABE STEEL, SOCITS AFFILIESUNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC.FABRICANTS DE PRODUITS DACIERBEHLEN INDUSTRIES LPCWB GROUP/LE GROUPE CWB Stoney Creek, ON LAMIN Brandon, MB Milton, ONMEGANTIC METAL, AGWAY METALS INC.STEELWAY BUILDING SYSTEMS DIVISION DE MTAUX RUSSEL INC.Brampton, ON Aylmer, ONThetford Mines, QC ASSOCIS DE LICCA MTAUX RUSSEL INC.BAILEY METAL PRODUCTS LIMITEDMONTEURS ET INSTALLATEURS DE Edmundston, NB Edmonton, AB DESSINATEURS CHARPENTESMTAUX RUSSEL INC.BAILEY METAL PRODUCTS LIMITEDA.D. DRAFTINGE.S. FOX LIMITED Boucherville, QC Calgary, AB Brampton, ON Niagara Falls, ONPEMCO STEEL, BAILEY METAL PRODUCTS LIMITEDA1 DETAILING AND ENGINEERING LTD.KWH CONSTRUCTORS LTD. UNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC.Dorval, QC Nackawic, NB Burnaby, BCPembroke, ON BAILEY METAL PRODUCTS LIMITEDAPEX STRUCTURAL DESIGN LTD.NIAGARA RIGGING AND ERECTING RUSSEL METALS INC.Concord, ON Red Deer, AB COMPANY LTD. Grande Prairie, AB BAILEY METAL PRODUCTS LIMITEDThorold, ONConcord, ON ASTRUCTURES INC.STAMPA STEEL ERECTORS LTD. RUSSEL METALS INC.Chambly, QCRegina, SK BAILEY WEST INC.Vaughan, ONSurrey, BC CADD ALTA DRAFTING & DESIGN INC.STRUCTURES DE BEAUCE RUSSEL METALS INC.SherwoodPark, ABLakeside, NS BAYCOAT LIMITEDSainte-Marie-de-Beauce, QCHamilton, ON DBM VIRCON SERVICES LTD.VALLEY STRUCTURES LTD. RUSSEL METALS INC.NewWestminster, BCCambridge, ON GROUPE CANAM INC.Perth-Andover, NBSaint-Georges, QC DESSINS DE STRUCTURES DCA INC. RUSSEL METALS INC.Lvis, QCKingston, ON CORWIN METAL PRODUCTS INC.DTAIL OPTIMAL INC.FOURNISSEURS, CONSTRUCTEURS RUSSEL METALS INC.North York, ON Mirabel, QC OU INTERVENANTSSackville, NB DASS METAL PRODUCTSAGT ROBOTICS Mississauga, ON Trois-Rivires, QC50|T2022AVANTAGE ACIER'