b'AVANTAGENO71T2022 ACIER3834 2228DANS CHAQUE NUMRO RUBRIQUES ARTICLES6 Message du prsident20LACIER STIMULE LINNOVATION: L O 8Nouvelles du Conseil de lducation et de la EdWhalen, ing., prsident et chef de laCONVERGENT CRATIVIT ET VALEUR!recherchedirection, CISC-ICCA La cration et linnovation engendrent de CraigMartin, ing.nouveaux avantages sous-estims 45Actualits et vnements 10Coin des ingnieurs HellenChristodoulou, Ph.D. Ing., B.C.L.,LL. B, M.B.A.49Rpertoire des produits et services desCharlesAlbert, ing. Directrice, dveloppement du march et deDirecteur, publications et services techniques, CISC-membres et associs lindustrie de lacierICCA54 Index des annonceurs 22ACIER DE CHARPENTE 12Coin des ingnieursUne solution de rechange viable pour les BrettPerras, ingnieurIngnieur en dveloppement du march et destructures de stationnement ouvertes MichaelSamuels, M.Sc., ing., directeur delindustrie de lacierlICCA lingnierie, CISC-ICCABrettPerras, ing., ingnieur en dveloppementdu march et de lindustrie de lacier, CISC-ICCA 28FRANCHIR LES JALONS Le projet Riverbend de VancouverLES VNEMENTS DE LICCA une premire canadienne MatthewBradford14Pour lICCA, la scurit est de la plus haute34LA VOIE DE CONTOURNEMENT DEimportance CALGARY ET SES DFISLe pont36A prend forme grcelacier 16Confrence nationale sur lacier de lICCA MatthewBradford 18Prix dexcellence de la construction en acier de38 ACIER MET EN VALEUR LA PASSERELLE LlICCA PITONNIRE WESTBROOK DE CALGARYUn projet hybride bien excut MatthewBradfordSur la couverture: AVANTAGE LACIER STIMULE LINNOVATIONINSTITUT CANADIEN DE LA CONSTRUCTION EN ACIER ACIERN 71 DITION ESTIVALE 2022 L o convergent crativit et valeurLACIER STIMULE LINNOVATIONL o convergent crativit et valeur LInstitut canadien de la construction en acier (ICCA) est la voix de lindustrie canadienne de la construction en acier. LICCA reprsente un groupe diversifi dintervenants de lindustrie des structures en acier comprenant des fabricants, des monteurs de charpentes, des centres de service, des conseillers, des dessinateurs, des fournisseurs, des P o Photo fournie par: Newton Group Garage de stationnement du collge Humber propritaires et des promoteurs. Nous encourageons les intervenants de lindustrie de la construction en acierdevenir membres ou associs. Visitez le site cisc-icca.ca pour Praosjeste Rreivlelerb peondu rTr opniotno nsus dW-oeusetstb droeo lak v Siter udcet cuornetso udre nesmteantti odnen Ceamlgearnyt :peonn at 3ci6eAr PM#40787580 de plus amples dtails. Si vous travaillez sur un projet que nous devrions mettre de lavant, crivez-nousladresse ciscmarketing@cisc-icca.ca.'