b'Immigration and mobility will play a vital role in meetingdans le systme de traitement des demandes dimmigration, et these shortages. Over the last six months CERC has met withau moment de la rdaction du prsent rapport, il y a 1,8 million Canadas minister(s) of immigration to press the need for ade demandes dans le systme qui devront tre examines, et stronger focus on economic streams and the need for faster andce, mme si le Canada a accueilli 325 000 nouveaux rsidents predictable processing of applications. The pandemic has createdpermanents au cours de la dernire anne. La tche est norme. havoc in the immigration processing system, and at the time of writing there are 1.8 million applications in the system that willPrenant la parolela rcente assemble annuelle des membres have to be reviewedthis, despite Canada welcoming 325,000du CERC, le ministre de lImmigration nouvellement nomm, new permanent residents in the past year. The task is enormous.Sean Fraser, a fait part de son point de vue sur lavenir du Speaking at the recent CERC annual meeting of members,systme dimmigration. Daprs ses observations, il est clair que newly appointed Immigration Minister Sean Fraser shared hisle fdral est fermement rsoluamliorer le systme en mettant views about the future of Canadas immigration system. Fromen uvre des technologies modernes, en liminant le papier et en his remarks it is clear that the federal government has a strongrationalisant le traitement des demandes pour les professionscommitment to improving the system by implementing modernen demande. technology, eradicating paper, and streamlining the application processing for in-demand occupations.Le CERC prconise depuis longtemps la cration dun conseil CERC has long advocated for a business advisory council andconsultatif des entreprises et ltablissement dun programme the establishment of a trusted employer program to achieve thesedemployeurs de confiance pour atteindre ces objectifs. Nous goals. We will continue to advance these ideas with Ministercontinuerons de faire valoir ces ides auprs du ministre Fraser Fraser and his office.et de son cabinet. I wish all readers the best for the holiday season and a healthyJe souhaitetous les lecteurs des Ftes et une nouvelle anne and safe New Year. saine et scuritaire.Stephen CryneStephen Cryne President & CEO, CERC Prsident et chef de la direction, CERCwww.snowbirdsautoconnection.com | 1-888-236-7686Your #1 Vehicle transport company providing reliable, honest, damage-free transportation across Canada and the U.S. with terminals in all major cities.CELEBRATING OVER 25 YEARS!CROSSBORDERSPECIALISTS|FREEQUOTES|VEHICLESTORAGE1-888-236-7686, 416-638-0001 195 Oakdale Roadinfo@snowbirdsautoconnection.com Toronto, OntarioWinter 2021PERSPECTIVES9'