22  |  PRINTEMPS 2026 AVANTAGE ACIER
Éditeur 
Robert Thompson 
robertt@mediaedge.ca
Rédactrice en chef 
Brooke Fehr 
brookef@mediaedgepublishing.com
Responsables nationaux des ventes 
April Hawkes, David Tetlock,  
Dawn Stokes
Conceptrice graphique principale 
Krista Zimmermann
Spécialiste de la conception 
Bethany Giesbrecht
Publié par :
MediaEdge Publishing inc.
33, rue South Station
North York (Ontario)  M9N 2B2
Sans frais : 1 866 480-4717, poste 229
531, rue Marion
Winnipeg (Manitoba)  R2J 0J9
Sans frais : 1 866 201-3096
Télécopieur : 204 480-4420
www.mediaedgepublishing.com
Président 
Kevin Brown 
kevinb@mediaedge.ca
Vice-président principal 
Robert Thompson 
robertt@mediaedge.ca
Ventes / Directrice de succursale  
Nancie Privé 
nanciep@mediaedgepublishing.com
RETOURNEZ LES EXEMPLAIRES NON 
LIVRABLES À : CISC-ICCA
445, boul. Apple Creek, bureau 102 
Markham (Ontario)  L3R 9X7 
Téléphone : 905 604-3231
CONVENTION DE LA 
POSTE – PUBLICATIONS NO 40787580
ISSN 1192-5248
Nº 79, PRINTEMPS 2026
Kubes Steel 	
7 
www.kubesteel.com
Leland Industries Inc. 	
21 
www.lelandindustries.com
Lincoln Electric 	
Quatrième de couverture 
www.lincolnelectric.com
Métaux Russel Inc. 	
3 
www.russelmetals.com/fr/
MQM Quality Manufacturing Ltd. 	
21 
www.mqm.ca
Peddinghaus Corporation 	
11 
www.peddinghaus.com
Prodevco Robotic Solutions Inc. 	
7, digital 
www.prodevcoind.com
TDS Industrial Services Ltd. 	
14 
www.tdsindustrial.com
TSE Steel Ltd. 	
8 
www.tsesteel.com
Voortman Steel Group 	 Deuxième de couverture 
www.voortman.net
AGT Robotique 	
15 
www.agtrobotics.com/fr
Atlas Tube Canada 	
Digital 
www.atlastube.com
Benson Steel 	
13 
www.bensonsteel.com
Bourque Industrial Ltd. 	
22 
www.bourqueindustrial.com
Cast Connex Corporation 	
9 
www.castconnex.com
Corbec 	
12 
www.corbec.com
Détail Optimal Inc. 	
21 
www.detailoptimal.com
Exact Detailing Ltd. 	
21 
www.exactdetailing.com
FICEP Canada Inc. 	
Troisième de couverture 
www.ficepgroup.com
Groupe Canam Inc. 	
4 
www.groupecanam.com
JP Metal Masters 	
14 
www.jpmetalmasters.com
INDEX DES ANNONCEURS
ACIER
AVANTAGE
85 INDUSTRIAL DRIVE, SAINT JOHN, N.B.
T: 506-633-7740  |  BOURQUEINDUSTRIAL.COM
T: 506-633-7740  |  BOURQUEINDUSTRIAL.COM
FABRIQUE DES COMPOSANTS MÉTALLIQUES SUR MESURE HAUT DE GAMME DEPUIS 1946
FABRIQUE DES COMPOSANTS MÉTALLIQUES SUR MESURE HAUT DE GAMME DEPUIS 1946
Parmi nos clients, nous comptons de grandes entreprises dans les 
domaines de la production d’électricité, du raffinage du pétrole, 
de l’équipement de production, de l’industrie maritime, des 
ressources renouvelables et de l’acier de charpente. 
Nous sommes des experts dans la transformation des métaux. Nous 
fabriquons des composants sur mesures en acier au carbone, en 
acier inoxydable, en alliage de nickel et en aluminium, entre autres, 
pour des clients de la région et de partout dans le monde.
MEMBER

View this content as a flipbook by clicking here.