18  |  PRINTEMPS 2026 AVANTAGE ACIER
A.J. FORSYTH,  
UNE DIVISION DE RUSSEL METALS INC. 
Surrey, BC
ACIER LEROUX,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Chicoutimi, QC
ACIER LEROUX,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Boucherville, QC
ACIER LEROUX,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Terrebonne, QC
ACIER LEROUX,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Sept-îles, QC
ACIER LEROUX,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Amos, QC
ACIER LEROUX,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Saint-Augustin-de-Desmaures, QC
ACIER LEROUX,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Rimouski, QC
ACIER PACIFIQUE INC. 
Laval, QC
ALBERTA INDUSTRIAL METALS,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Red Deer, AB
B & T STEEL,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Stoney Creek, ON
COLOR STEELS INC. 
Thornhill, ON
FASTEEL INDUSTRIES 
Surrey, BC
MCCABE STEEL,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Stoney Creek, ON
MEGANTIC METAL,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Thetford Mines, QC
MÉTAUX RUSSEL INC. 
Edmundston, NB
MÉTAUX RUSSEL INC. 
Boucherville, QC
PACIFICA PILING LP 
Millet, AB
PACIFICA PILING LP 
Agassiz, BC
PEMCO STEEL,  
UNE DIVISION DE MÉTAUX RUSSEL INC. 
Pembroke, ON
RELIABLE TUBE INC. 
Langley, BC
RUSSEL METALS INC. 
Grande Prairie, AB
RUSSEL METALS INC. 
Regina, SK
RUSSEL METALS INC. 
Lakeside, NS
RUSSEL METALS INC. 
Cambridge, ON
RUSSEL METALS INC. 
Kingston, ON
MÉTAUX RUSSEL INC. 
Sackville, NB
RUSSEL METALS INC. 
Calgary, AB
RUSSEL METALS INC. 
Saskatoon, SK
RUSSEL METALS INC. 
Aberfoyle, ON
RUSSEL METALS INC. 
Winnipeg, MB
RUSSEL METALS INC. 
London, ON
RUSSEL METALS INC. 
Saint John, NB
RUSSEL METALS INC. 
Mount Pearl, NL
RUSSEL METALS INC. 
Ottawa, ON
RUSSEL METALS INC. 
Edmonton, AB
RUSSEL METALS INC. 
Delta, AB
RUSSEL METALS PROCESSING 
Saskatoon, SK
RUSSEL METALS SPECIALTY PRODUCTS 
Saskatoon, SK
RUSSEL METALS SPECIALTY PRODUCTS 
Winnipeg, MB
RUSSEL METALS SPECIALTY PRODUCTS 
Burlington, ON
SPARTAN METAL LTD. 
Kelowna, BC
TRIAD METALS INC. 
Oshawa, ON
VARSTEEL LTD. 
Saskatoon, SK
VARSTEEL LTD. 
Delta, BC
VARSTEEL LTD. 
Nisku, AB
FABRICANT DE PRODUITS 
D’ACIER LAMINÉ  
AGWAY METALS INC. 
Brampton, ON
AGWAY METALS INC. 
Exeter, ON
AGWAY METALS INC. 
Oakville, ON
LES PRODUITS MÉTALLIQUES  
BAILEY LIMITÉE 
Concord, ON
LES PRODUITS MÉTALLIQUES  
BAILEY LIMITÉE 
Edmonton, AB
LES PRODUITS MÉTALLIQUES  
BAILEY LIMITÉE 
Calgary, AB
LES PRODUITS MÉTALLIQUES  
BAILEY LIMITÉE 
Dorval, QC
BAILEY WEST INC. 
Surrey, BC
CABOT MANUFACTURING ULC 
Dieppe, NB
CANADIAN PANEL TECH LTD. 
Bolton, ON
GROUPE CANAM INC. 
Calgary, AB
GROUPE CANAM INC. 
Mississauga, ON
GROUPE CANAM INC. 
Saint-Georges, QC
CLAYMORE METAL PRODUCTS INC. 
Aurora, ON
CORWIN METAL PRODUCTS INC. 
North York, ON
CUBE BUILDING SYSTEMS 
Brampton, ON
DASS METAL PRODUCTS 
Vaughan, ON
DCM METAL CORP. 
Toronto, ON
EB MÉTAL INC. 
Saint-Mathieu-de-Beloeil, QC
EBS GLOBAL ENGINEERED 
BUILDING SYSTEMS CORP. 
Barrie, ON
GREENSTONE BUILDING  
PRODUCTS LTD. 
Brandon, MB
GROUPE CANAM INC. 
Saint-Gédéon-de-Beauce, QC
GROUPE CANAM INC. 
Boucherville, QC
IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD. 
Edmonton, AB
IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD. 
Etobicoke, ON
IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD. 
Richibucto, NB
IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD. 
Laval, QC
IMPERIAL BUILDING PRODUCTS LTD. 
Aldergrove, BC
JAY’S METAL PRODUCTS LTD. 
Calgary, AB
JX BUILDING PRODUCTS LTD. 
Waterloo, ON
LKME PRODUCTS LTD. 
Saanichton, BC
MANUGYPSE 
Québec, QC
MANUGYPSE 
Mirabel, QC
NOBLE METAL PRODUCTS 
Peterborough, ON
PLAFONDS U.P. INC. 
Terrebonne, QC
SAMSON METALS LTD. 
Surrey, BC
SATURN MAPLE INC. 
North York, ON
STEEL PACK INC. 
Brantford, ON
TREBOR BUILDING PRODUCTS LTD. 
Gloucester, ON
TRIMET BUILDING PRODUCTS INC. 
Calgary, AB
VICWEST INC. 
Burlington, ON
VICWEST INC. 
Stratford, ON
VICWEST INC. 
Acheson, AB
VICWEST INC. 
Victoriaville, QC
VICWEST INC. 
Kensington, PEI
VICWEST INC. 
Saskatoon, SK
VULCRAFT CANADA INC. 
Ancaster, ON
WESTFORM METALS INC. 
Chilliwack, BC
WESTMAN STEEL 
Brandon, MB
WESTUD STEEL PRODUCTS LTD. 
Surrey, BC
SYSTÈMES DE CONSTRUCTION EN 
ACIER / PANNEAUX PRÉFABRIQUÉS 
/ FABRICANTS DE SYSTÈMES DE 
CHARPENTE EN ACIER 
BEHLEN INDUSTRIES LP 
Brandon, MB
PICCO METAL CORP. 
Mississauga, ON
STEELWAY BUILDING SYSTEMS 
Aylmer, ON
SOCIÉTÉS AFFILIÉES 
GROUPE CWB/LE GROUPE CWB 
Milton (Ontario)
DESSINATEURS DE CHARPENTES  
EN ACIER 
A–1 DETAILING AND ENGINEERING LTD. 
Nackawic, NB
APEX STRUCTURAL DESIGN LTD. 
Red Deer, AB
ASTRUCTURES INC. 
Chambly, QC
CADD ALTA DRAFTING & DESIGN INC. 
Sherwood Park, AB
DBM VIRCON SERVICES LTD. 
New Westminster, BC
DÉTAIL OPTIMAL INC. 
Mirabel, QC
DTECH ENTERPRISES INC. 
White Rock, BC
EXACT DETAILING LTD. 
Victoria, BC
HACHÉ TECHNICAL SERVICES LTD. / 
HACHÉ SERVICES TECHNIQUES LTÉE 
Caraquet, NB
INFOCUS DETAILING INC. 
Kemble, ON
IRESCO LTD. 
Edmonton, AB
JCM & ASSOCIATES LIMITED 
Frankford, ON
JELEV INDUSTRIES 
Saint-Benjamin, QC
JITECH ASSOCIATES INC. 
Beaconsfield, QC
JP DRAFTING LTD. 
Maple Ridge, BC
KGS GROUP STEEL DETAILING DIVISION 
Winnipeg, MB
LES CONSULTANTS EXPERT 
CONN-X INC. 
Lévis, QC
RANMAR TECHNICAL SERVICES 
Mt. Pearl, NL
REDFOX STRUCTURAL DESIGN LTD. 
Rogersville, NB
SUMMYX INC. 
Sainte-Marie de Beauce, QC
TDS INDUSTRIAL SERVICES LTD. 
Surrey, BC
TECHFLOW INC. 
Maple Ridge, BC
TENCA STEEL DETAILING INC. 
Québec, QC
RÉPERTOIRE DES MEMBRES ET ASSOCIÉS

View this content as a flipbook by clicking here.