b'TRANSITION NERGTIQUE"One of the most important thingsconstant de sortenous prparer aux prochaines tapes, explique-t-il. Par exemple, la SIERE a rcemment conclu we also do is offer energy efficiencyun march qui a permis dajouter environ 900 mgawatts de stockage, ainsi que dagrandir les usines existantes de programs for customers meant tolOntario et de raliser des projets de transport.Pour ce qui est des prochaines tapes, M. Farmer a mitigate that growth by investing inconsacr une grande partie de sa prsentation aux mesures prises par la SIERE pour continuerprparer son avenir. Voici ways to help residential, commercialquelques exemples :La planification dune nouvelle production or industrial customers usednergie nuclaire;Lapprovisionnement en nergie carboneutre; electricity more efficiently." La prparation de la prochaine gnration deprogrammes defficacit nergtique;Chuck Farmer Lintgration de la production locale; La poursuite des consultations auprs des munici-ntegrating local generation; and palits et des communauts autochtones.INous sommes dans un cycle continu de planification o nous nous tournons vers lavenir et apprenonscernerContinuing to engage with municipalities and Indigenous communities. les besoins avant dassurer lapprovisionnement , ajouteWe have this ongoing cycle of planning, where we lookM. Farmer.forward, learn where the needs are and then execute procure- Lattnuation de la demande dlectricit est galement ments, Farmer adds. au programme pour la SIERE. Son programme Peak Perks, Mitigating electricity demand is also on IESOs radar. Itspar exemple, a t cr pour encourager et rcompenser les Peak Perks program, for example, was created to encourageconsommateurs rsidentiels dlectricit en Ontariorduire and reward residential electricity customers in Ontario toleur consommation dnergie pendant les priodes de pointe. reduce their energy consumption during peak demand times.Comme lexplique M. Farmer :Lune de nos activitsAs Farmer explains: One of the most important things weles plus importantes consisteoffrirnos clients desalso do is offer energy efficiency programs for customers meantprogrammes defficacit nergtique visantattnuer cette to mitigate that growth by investing in ways to help residen- croissance de la demande en investissant pour aider les clients tial, commercial or industrial customers use electricity rsidentiels, commerciaux ou industrielsutiliser llectricit more efficiently. plus efficacement. ENSURE YOUR HVACR EQUIPMENT COMPLIES WITH UL 60335-2-40HVAC EQUIPMENT UL 60335-2-40 COMPLIANCEHow confident are you that your newHeres your chance to take the first bigFOR MORE INFORMATIONHVACR equipment will comply withstep: Contact one of our experts and UL/CSA 60335-2-40? Do you haveget the essential information you need+1-800-WORLDLAB a strategy in place to transition fromto update your existing(967-5352)UL 1995 over to the new standard?certifications and prepare Have you met with your testing andyour next-gen equipmenticenter@intertek.comcertification team to determine howfor new certifications.to make the process faster and more efficient? Intertek.com/HVACR Winter 2023 Insight19'