b'TRANSITIONING ENERGYCAPACITY SUPPLY/DEFICIT SUMMER / OFFRE/DFICIT DE CAPACITPRIODE ESTIVALENeeds met by new resources /Besoins combls par de nouvelles ressourcesMegawatts / MgawattsNeeds met by existing resources/Besoins combls par les ressources existantesYear / AnneWith existing resources re-committed / As existing generator contracts expire /Avec rengagement des ressources existantesmesure que les contrats existants des producteurs arriventchanceAs for what comes next, Farmer spent the back half ofexistants de conservation et de gestion de la demande, his time on the panel outlining the steps IESO is taking tolobtention de misesniveau de lefficacit et dlargissement continue preparing for its future. They include: du stockage de lnergie et de la production de gaz, la planifi-Planning for new nuclear generation; cation de lextension du rseau de transport et le lancement duProcurements for non-emitting supply; Fonds pour linnovation relativelhydrogne. Nous essayons toujours davoir une longueur davance Developing the next generation of energyefficiency programs; sur la demande et nous assurons un approvisionnement CRII systemGet Efficient for capacity controlHVAC/R Solutionsfrom 100% to 10% for Peace of MindECOLINECOMMERCIAL & INDUSTRIALEVEN GREATER EFFICIENCY.REFRIGERATION, HEATING & AIR CONDITIONINGFOR EVEN MORE APPLICATIONS.Service & Maintenance, Construction & Retrofits55 years of experience Flexibility / Quality / SafetyLargest technician team Effective Communicationin western Canada 24/7 Emergency ServicesBITZER Canada Inc.21125 Daoust St,Sainte-Anne-de-Bellevue, QCH9X 0A3Tel: (855) 697-3363www.bitzer.caA.PS.1404_K-ECOLINE_basic.EN_C4_CRII_210x297+5.indd 1 06.02.15 11:0018 InsightWinter 2023'