b"HRAI SPOTLIGHT / L'ICCCR EN ACTIONHRAI rehaulsLICCCR rorganise ses its Residentialcours de ventilation Ventilation courses rsidentielleH RAIs Residential Ventilation courses have goneL es cours de ventilation rsidentielle de HRAI ont fait through a complete revision and will now belobjet dune rvision complte et seront dsormais provided in a modular format. The five new modulesfournis en plusieurs modules. Les cinq nouveaux are: modules sont les suivants:1. Online Basic Principles of Residential Ventilation (an1. Principes de base de la ventilation rsidentielle (module introductory online module), which will be a prerequi- dintroduction en ligne), qui sera une condition pral-site for any of the additional modules; abletout module supplmentaire ;2. Residential Ventilation using Section 9.32 of the2. Ventilation rsidentielle selon larticle9.32 du Code du Building Code (a 2-day in-class module); btiment (deux jours en classe) ;3.Residential Ventilation using CSA F326 (a 3-day3. Ventilation rsidentielle selon la norme CSAF326 (trois in-class module); jours en classe) ;Become a Certified Gas 4.HRV/ERV Installation & Balancing Fundamentals (a4.Principes de base de linstallation et de lquilibrage 1-day in-class Module with hands-on equipment anddun VRC/VRE (une journe en classe). Veuillez noter balancing testing.) Please note that this module ha e have the T s aque ce module a pour condition pralable le module2 echnician. W OU le module3 ; prerequisite of either Module 2 or Module 3; and5. Depressurization Testing of Residential Systems (a5. Essai de dpressurisation des systmes rsidentiels (une training courses you need!1-day in-class module). journe en classe).HRAI is also pleased to announce a new designation: theLICCCR a galement le plaisir dannoncer le nouveau Residential Ventilation Design Technician (RVDT). Thistitre professionnel de Technicien concepteur de ventilation new designation will be granted to those who successfullyrsidentielle (TCVR). Il sera accordceux qui auront russi complete all five of the ventilation modules. les cinq modules de ventilation.For those who currently hold HRAIs Residential MechanicalPour ceux qui dtiennent actuellement les certifications Gas Tech 3, 2, 1 and GGAPVentilation Installation - Level One and Residential Mechanicalde ventilation rsidentielle niveaux 1 et 2 nont pas besoin de HVAC Training (residential air conditioning)Ventilation Design - Level Two certifications, no need to worry.sinquiter. Lors de la recertification, en 2021, ceux qui ont During the recertification process in 2021, those with Installationle niveau1 se verront accorder lquivalent des modules1 et - Level One will be granted the equivalent of Module 1 and 2,2, principes de ventilation rsidentielle et ventilation selon 313D Challenge coursePrinciples of Res. Ventilation and Res. Ventilation using Sectionlarticle9.32. Ceux qui ont le niveau2 se verront accorder Ozone Depletion Prevention Certification (ODP)9.32. Those with Ventilation Design - Level Two will be grantedlquivalent du module3, ventilation rsidentielle selon la the equivalent of Module 3, Res. Ventilation using CSA F326. norme CSAF326. Si vous dsirez obtenir lun ou lautre We are approved for funding from Canada Ontario Job Grants, If you would like to obtain either of the other two certifications,des deux autres titres, vous devrez suivre les programmes Second Career and other Government funding programs. you would need to attend the one-day programs. dunejourne.If you have any questions about one of these new modulesSi vous avez des questions au sujet de lun de ces nouveaux or the certification requirements, please contact Angiemodules ou des exigences de certification, veuillez communi-Mantei, manager, education delivery at 1-800-267-2231 extquer avec Angie Mantei, gestionnaire, Prestation de la forma-237 or amantei@hrai.ca .tion, au 1-800-267-2231 poste237 ou amantei@hrai.ca. Brakes, Shears, Pittsburgh Rollformers, Slip Rolls, Notchers, Buttonlocks, S & Drive, Cleat Formers, CNC Folders2977 St. Etienne, Unit 200Windsor, ONN8W 5B1519-944-4555fax: 519-944-4790T: (800) 263-1199 F: (905) 803-9109greatlakestt@gmail.com 2370 Cawthra Rd, Mississauga, ON, Can L5A 2X1www.greatlakestechnicaltraining.com14 InsightFall 2019"