b'MESSAGE FROM THE PRESIDENT / MESSAGE DU PRSIDENTWe have engaged the services of during the pandemic and has worked wellBoth initiatives were considerable The Portage Group, an independent third- for HRAI. There is no indication that theundertakings and clearly show that BOD party consulting firm that is reviewing theassociation is not on the right path, butgovernance is working well at HRAI. I HRAI current governance structure andsimply its time to review whats ahead.appreciate the support from the BOD comparing it to association best practices.We have also engaged The Portageduring the past year on these and other The review is well underway, and this topicGroup to help us with this effort. Theyprojects and activities.will likely be up for discussion at the AGMhave produced a final report that is in September. currently with the HRAI Board ofAs always, if you would like toThe second significant active file isDirectors (BOD) for a final review. Wediscuss any industry issues, feel free to the review of the current strategic plan.expect it to be rolled out to the member- reach out to me or other members of theThe plan was developed in 2018, modifiedship in the coming months. HRAI team.temps denvisager des changements dans notre mode de fonctionnement.Nous avons retenu les services du Groupe Portage, une socit de conseil indpendante qui examine la structure de gouvernance actuelle de lICCCR et la compare aux meil-leures pratiques des associations. Lexamen est en cours, et ce sujet sera probablement abord lors de lassem-ble gnrale de septembre prochain.Le deuxime dossier important est la rvision de notre plan stra-Indoor environmental tgique. labor en 2018, modifi trane.com/commercial pendant la pandmie, ce plan a bien quality, optimized.fonctionn pour lICCCR. Rien nindique que lassociation nest pas Putting wellness sur la bonne voie, mais il est simple-first is the future. ment temps de prvoir la suite. Nous avons galement engag le groupe Portage pour nous aider Wellsphere from Trane is a holistic approach toward buildingdans cet effort. Ils ont produit un wellness. As an Indoor Environmental Quality platform,rapport qui est actuellement entre les it rises above to deliver on multiple critical factors ofmains du Conseil dadministration indoor atmosphere that balances human wellness,de lICCCR pour un examen final. energy efficiency, and sustainability.Nous pensons quil sera dploy auprs des membres dans les mois venir.To learn more about Wellsphere, Contact your localCes deux entreprises consi-drables dmontrent que la Trane office or email us at EastCanadaTrane@trane.com gouvernance du conseil dadminis-tration fonctionne bienlICCCR. Japprcie le soutien du conseil dadministration au cours delanne coule pour ces projets et dautres activits.Comme toujours, si vous souhaitez discuter de questions relativeslindustrie, nhsitez pasvous adressermoi oudautres membres de lquipe de lICCCR.8 InsightSpring 2022'