b'HALIFAXWe have HVAC people, solar people, insulation people, andensemble, explique-t-il. Les entreprises de CVC ont loccasion other trades all working in this retrofit space, but theyre notde sassocierces personnes et de proposer un ensemble always working together, he says. I think there is a businesscomplet, ce qui serait plus rentable pour les propritaires. opportunity for HVAC companies to team up with thoseSelon M. Boutilier, les chefs de file du CVC peuvent gale-people and offer a whole package, which would be easier andment jouer un rle dans labandon du mazout de chauffage more cost-effective for property owners in the long run."Halifax.Beaucoup de maisons de Nouvelle-cosse se Boutilier says HVAC leaders can also play a role in movingchauffent au mazout, prcise-t-il. Nous nutilisons pas beau-Halifax away from oil-based heating. There are a lot of oil-heated homes in Nova Scotia, he says. We dont use a lot ofcoup de gaz naturel ici, et il peut tre difficile de passer dun natural gas here, and it can be a challenge moving from oil- chauffage dair au fioulune pompechaleurcause des fired air heating to a heat pump because of the ducting. Thatsconduits. Cest l que les entreprises de CVC peuvent inter-where HVAC companies can step in to help find venir pour aidertrouver de meilleures solutions. better solutions. HalifACT dispose dune feuille de route vers la carboneu-HalifACT has a roadmap to net-zero. Making the journey,tralit. Pour y parvenir, il faudra toutefois le soutien de toutes however, will require the backing of all stakeholders to makeles parties prenantes, y compris la communaut CVC deenergy transformations stick, including the regions la rgion.HVAC community.Learn more about HalifACT online at https:// Pour en savoir plus sur HalifACT, consultez le site https://www.halifax.ca/about-halifax/energy-environment/ www.halifax.ca/about-halifax/energy-environment/halifact-2050-acting-climate-together halifact-2050-acting-climate-together MARKETPLACEMARKETPLACE Building relationships in Toronto for over 35 years(416) 291-1655 appleheating1655@gmail.comappleheating.caPARTNER WITH US FOR YOURFAST TRACK TO SUCCESS!ACU Steam Humidifier up to 5,300 sq. ft.PUBLISHINGDIGITAL For more information:Please visit our website atContact Robert Thompson 1.647.494.4229www.thermolec.comwww.mediaedge.ca ADVERTISINGSpring 2022 Insight29'