b'MESSAGE FROM THE CHAIRMa priorit cette anne est de joindre davantage dentreprises pour leur faire dcouvrir les avantages de la communaut du CERC. CERCs legacy is built on community,Notre rseau offre partage de connaissances, perfectionnement professionnel et dfense des intrts. En accueillant de nouveaux dedication, and a commitment to themembres, nous amplifierons notre impact et rendrons les meilleures pratiques en rinstallation et mobilit des talents accessiblestous.betterment of our industry and theJe vous encourageinviter vos collguesse joindrenous lors des prochaines sances et des prochains vnements. Les commentaires clients we serve. As chair, I invite youdes personnes qui y assistent pour la premire fois sont clairs : la nature accueillante et lesprit de collaboration du CERCto be part of this journeywhethernous distinguent. by volunteering on a committee,Cette anne, le CERC continuera de se concentrer sur plusieurs sharing your expertise, or mentoringinitiatives stratgiques :Plaidoyer et engagement politique : Nous continuerons denew members surveiller et ragir aux changements de politiques en immigra-tion, logement et travail, pour que nos membres disposent de linformation et du soutien ncessairesleur adaptation.Dveloppement professionnel : Nous offrirons des occasions One of my top priorities this year is to reach out to more companies, large and small, and invite them to experience the benefits ofdapprentissage et de croissance, aidant ainsi les membresrester the CERC community. Our network is a powerful resource for lavant-garde des tendances de lindustrie.knowledge sharing, professional development, and advocacy. ByImpact sur la communaut : Nous soutenons firement Talentwelcoming new members and partners, we can amplify our impactBeyond Boundaries et encourageons les membresparticiper and ensure that best practices in relocation and talent mobility areau placement de personnes dplaces etlchange de pratiques accessible to all. exemplaires dintgration.I encourage you to invite your colleagues and industry peers to joinLhritage du CERC repose sur la communaut, le dvouement us at upcoming sessions and events. The feedback from first-timeet lamlioration de notre secteur et de nos clients. Je vous inviteattendees is clear: CERCs welcoming nature and collaborative spiritparticiper en faisant du bnvolat, en partageant votre expertise ou set us apart. Lets continue to grow our community and make it evenen encadrant de nouveaux membres. Chaque contributionmore inclusive, dynamic and influential. renforce notre mission et cre une organisation plus dynamiqueThis year, CERC will continue to focus on several et avant-gardiste.strategic initiatives: Travaillons ensemble pour tendre la porte du CERC, favoriser Advocacy and Policy Engagement: We will continue to monitorlinnovation et soutenir la croissance de notre secteur. Lavenir de la mobilit des talents est prometteur, et je suis honor dtre votre and respond to changes in immigration, housing and labourprsident alors que nous entamons ce nouveau chapitre passionnant.policies, ensuring that our members have the information and support they need to navigate the evolving landscape. Merci de votre confiance et de votre soutien.Professional Development: Through workshops, webinarsAnnie Brunelleand conferences, we will provide opportunities for learning andPrsidente du conseil, CERCgrowth, helping members stay ahead of industry trends.Community Impact: We are proud to support Talent BeyondBoundaries, our charity of choice, and encourage members to get involved in identifying roles for displaced individuals and sharingLhritage du CERC repose sur la best practices for integration. communaut, le dvouement et CERCs legacy is built on community, dedication, and a commit-ment to the betterment of our industry and the clients we serve. As chair, I invite you to be part of this journeywhether by volun- lamlioration de notre secteur teering on a committee, sharing your expertise, or mentoring new members. Every contribution helps us advance our mission andet de nos clients. Je vous invitecreate a more vibrant, resilient and forward-thinking organization.Lets work together to expand CERCs reach, foster innovation, andparticiper en faisant du bnvolat, support the growth of our industry. The future of talent mobility is bright, and I am honoured to serve as your chair as we embark onen partageant votre expertise ou en this exciting new chapter.Thank you for your trust and support. encadrant de nouveaux membresAnnie Brunelle Chair, CERCWinter 2025PERSPECTIVES7'