b'MESSAGE FROM THE PRESIDENTThe government also announced an extension to the Prohibition on2026. Le CERC a crit au ministre du Logement, Sean Fraser, the Purchase of Residential Property by Non-Canadians Act until the end ofpour souligner limpact de cette dcision sur ses membres et la 2026. In response to the concerns raised by CERC about the mutation demploys. Celui-ci a rpondu quil suit de prs les impact of the act on CERC members and employee relocations,rpercussions de la loi, notamment sur les points que nous avions Sean Fraser, Minister of Housing, recently wrote that, we are soulevs. Nous continuerons de plaider pour une exemption des closely monitoring the impacts of the legislation, including the issuestransactions de mutation. highlighted in your letter. CERC will continue to press our recom-mendation for an exemption for relocation transactions from La Coalition pour une mobilit plus verte [Coalition for Greener the regulations.Mobility] sest runie en marge du congrs de lEuRA pour During the EuRA conference, the Coalition for Greener Mobilitydiscuter de ses travaux en cours. Elle saffairemettre sur pied met to discuss its ongoing work. That work included a writtendes groupes de travail,actualiser son plan daction etrdiger charter to guide the work of the Coalition, the establishment ofune charte qui encadrera ses travaux. Pour en savoir plus, visitez le working groups, and updates to the project plan. Visit https://www. https://www.greenermobility.org/.greenermobility.org/ for more information and updates.Permettez-moi de remercier tous les membres du conseil I would like to take this opportunity to thank all the board membersdadministration et les bnvoles des comits pour leur soutien and committee volunteers for their tireless support of CERC throughindfectible au CERC. Cest grceleurs prcieux efforts que the very important and valuable work they do in so many areas ofnous sommesmme doffrir daussi bons services our services to our members.nos membres. My very best wishes for the summer of 2024, and I look forward toBon t 2024. Au plaisir de vous croiserMontral en septembre !meeting you in Montreal in September.Very best wishes, Bien cordialement,Stephen CryneStephen Cryne President & CEO, CERC Prsident et chef de la direction, CERCwww.snowbirdsautoconnection.com| 1-888-236-7686*NOW OFFERING INDOOR Your #1 Vehicle transport company providing reliable,STORAGE IN THE GTA* honest, damage-free transportation across Canada and the U.S. Terminals in all major cities.CELEBRATING OVER 25 YEARS!CROSS BORDER SPECIALISTS|CANADIAN & US BONDED CARRIER|FREE QUOTES|VEHICLE STORAGEShipping vehicles1-888-236-7686, 416-638-0001 450 Bowes Roadsince 1993. info@snowbirdsautoconnection.com Concord, OntarioSummer 2024PERSPECTIVES9'