b'TECHNOLOGYHot-mopped (hot asphalt) modified bitumen membrane system Systme de membrane en bitume modifi appliqu au guipon (asphalte chaud)Installation methods ofmodified bitumen roof systemsBy/par Troy FerreiraMthodes dinstallation des systmes de couverture en bitume modifiM odifiedbitumenroofsystemshavebeeninstalledO ninstalledessystmesdecouvertureenbitume in the North American market for more than fourmodifi sur le march nord-amricain depuis plus de decades. Modified bitumen is made from asphalt and40 ans. Le bitume est fabriqubase dasphalte que is used in various roofing applications. As the name implies,lon modifie avec un polymre. modified refers to the addition of a polymer to the bitumen toLun des polymres utilisscette fin est le polypropylne achieve a flexible membrane.atactique (PPA). Les membranes en PPA restent souples au One of the polymers used is Atactic Polypropylene (APP),froid commela chaleur. Un deuxime type de polymre which is a form of plastic. APP torch-down roofing membranesestlestyrne-butadinesquenc(SBS).Celui-cirend are flexible in both heating and cooling conditions. A secondle bitume plus flexible et a un point de fusion plus bas que type of polymer is Styrene Butadiene Styrene (SBS). SBS isle PPA, ce qui convient au climat canadien. On peut poser rubber-like, which makes the bitumen more flexible and alsoles membranes en bitume modifi au SBS au moyen dun has a lower melting point than APP, which makes SBS modifiedchalumeauflamme nue, au guipon avec de lasphalte chaud, bitumen a more appropriate choice for our Canadian climate. froid ou par adhsion. SBS modified bitumen membranes can be installed using anLes membranes en bitume modifi sont galement dotes open-flame torch; mopped-on with hot asphalt; cold-processeddune armature de polyester, de fibre de verre ou dautres applied or self-adhered application.matriaux. Leur surface peut tre lisse ou granule.ModifiedbitumenmembranesalsofeatureacorematDans le pass, les membranes de bitume modifi taient reinforcement made of polyester, fiberglass or other materialsappliques au guipon ou au chalumeau. Toutefois, les proc-to add stability to the membrane sheets. The surface of thesecupations de sant-scurit ont entran un changement de membranes can be smooth or granulated, depending on themthode.Parconsquent,lesentrepreneursutilisentde project requirements. plus en plus dadhsifs appliqusfroid ou de membranes Historically,modifiedbitumensheetmembraneshaveautoadhsives.Chaquemthodeasesavantageset beeninstalledbymoppedinhotasphaltortorch-applied;ses inconvnients. 20 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2020'