b'SUMMER 2025VOLUME 13ISSUE 1THE OFFICIAL PUBLICATION OF HRAILE MAGAZINE OFFICIEL DU HRAITURNING THE DIAL ON HEAT PUMP TECHPRPARER LE TERRAIN POUR LES TECHNICIENS EN THERMOPOMPESINSIDE / INTRIEUR Refrigerant Management Canada Marks 25 Years Preparing Heat Pump TechniciansLe programme Refrigerant Management Canada fte ses 25 ansPrparation des techniciens en thermopompePM#40787580'