b'CONGRS ET ASSEMBLE GNRALE 2019 DE LACECwho says he is eager to invite Canada\'s roofing industry to hisLe comit est dirig par Pierre LaFontaine, administrateur familiar turf: "It\'s a nice mix of modern meets old country.et vice-prsident de Groupe Raymond (Toitures Raymond), Most of the event will be held in Old Montreal, which has itsqui invite lindustrie dans son entourage familier :Montral own charm, warm people, beautiful architecture, and food youoffre un bon mlange de modernit et de charme europen. won\'t find anywhere else." La majeure partie de lvnement aura lieu dans le Vieux- This year\'s business sessions will cover a range of roofingMontral, qui a ses propres attraits, des gens chaleureux, une issues and developments. They include:belle architecture et des mets que vous ne trouverez nulle Managing Risk Contractual: A presentation from CRCApart ailleurs.conference favourite Dan Leduc, partner with NortonLes ateliers couvriront une gamme de questions et de Rose Fulbright, who will reveal how subcontractors anddveloppements de lindustrie de la toiture : suppliers can better manage risk contractually as part ofGrer le risque contractuel : Une prsentation de Dantheir due diligence and estimating processes. Leduc, associ de Norton Rose Fulbright, qui rvlera Light up the Flame: A discussion on succession planningdes moyens par lesquels les sous-traitants et lesand preparing the next generation with passion ledfournisseurs peuvent mieux grer les risques dans leurs by Richard Aub, renowned speaker, neuro-linguisticprocessus de diligence raisonnable et destimation.programming expert, and author in the field Allumez la flamme : Une discussion sur la planificationof psychology. de la relve pourprparer la prochaine gnration avec Awards Luncheon Keynote address: An inspiring talkpassion , anime par Richard Aub, confrencier dewith acclaimed athlete, author and leadership coachrenom, expert en programmation neurolinguistique et Sebastien Sasseville. auteur dans le domaine de la psychologie.Winning the War for Talent: A two-part session ledDiscours principal au djeuner de remise des prix :by career search expert Chris Czarnik that will examineUne discussion inspirante avec lathlte, auteur entra-the current hiring market, recruitment and retentionneur de leadership Sbastien Sasseville.strategies, areas of opportunity, and employee insights. Gagner la guerre des talents : Une session en deuxOne of the biggest issues facing our members is a labourparties dirige par lexpert Chris Czarnik qui examinera shortage,andChrishasworkedwithsomanyroofingle march de lembauche, les stratgies de recrutement contractors,manufacturersandsupplierstohelpovercomeet de fidlisation, les possibilits damlioration et les this growing obstacle. As one of the leading speakers in Northsuggestions des employs.America on talent, it will be great to get him up on our stage, Lun des plus grands problmes auxquels font face nos says Brunet.membres est la pnurie de main-duvre, et Chris a travaill As always, the 2019 Conference and AGM will also carveavec tellement dentrepreneurs en couverture, de fabricants out many opportunities for delegates to connect with industryet de fournisseurs, dit M. Brunet Cest lun des confrenciers colleagues. In addition to daily networking breaks and after- les plus minents en ce qui concerne les talents.hour activities, attendees will be invited to trade stories at theComme toujours, le congrs et lAGA 2019 rserveront de welcoming reception, Awards Luncheon, President\'s Dinnernombreuses occasions de rencontrer des collgues. En plus and Speak Easy Lounge, and numerous sit-down meals. des pauses-rseautage et des activits aprs les heures de Attendees are also encouraged to join CRCA for tours oftravail, les participants seront invitschanger des anec-Montreal, while their partners and spouses will be invited todotesla rception de bienvenue, au souper du prsident, au explore the city through planned events that include a flavourdner des prix etde nombreux repas avec service.and observatory tour. The spouses are going to be very busyLesparticipantssontgalementinvitssejoindre this year," says Brunet. "We have four different tours going onlACECpourdestournesdeMontral,tandisqueleurs and lots of opportunities for everyone to strike out on theirpartenaires et conjoints pourront explorer la ville grcedes own and discover Montreal." activits planifies.Les conjoints vont tre trs occups There\'s even more to do following the conference, whencette anne, dit Brunet. Nous leur proposerons quatre excur-attendees will be able to attend ROOFTech 2019, running fromsions et beaucoup doccasions de dcouvrir Montral. April 16 to 17 at the nearby Palais des congrs de Montral.Il y a encore beaucoupfaire aprs le congrs, alors que The 14th biennial event will offer even more industry sessions,lesparticipantspourrontassisterTOITech2019,quise demonstrationsandexhibits,providinganotherreasonfordroulera les 16 et 17 avril au Palais des congrs de Montral. CRCA members and partners to make the trip. This year\'sCette 14e biennale offrira encore plus dateliers, de dmons-ROOFTech is taking place a day after our conference in thetrations et dexposants.Le salon TOITech aura lieu un jour same city, so it will give our guests a great opportunity toaprs notre congrs, ce qui donnera une excellente occasion meet even more industry reps and learn about new materials,de rencontrer encore plus de reprsentants de lindustrie et applications and equipment that will help them get ahead inden apprendre davantage sur les nouveaux matriaux, les their respective corners of the industry, says Brunet. applications et lquipement, conclut M. Brunet.For more information and to register for the 60th CRCAPourplusdinformationsetpourvousinscrireau60e ConferenceandAGM,visitwww.roofingcanada.com/ congrsetlAGA,visitezhttps://roofingcanada.com/fr/canadian-roofing-events/crca-annual-conference-agm/. activites/congres-annuel-et-aga-de-lacec/. PRINTEMPS/T 2019 COUVERTURES CANADA 17'