b"EXECUTIVE DIRECTOR'S MESSAGEstaying on for the long term. Following the two sessions, youvous devriez disposer doutils pour tracer des plans de recru-should have more of the tools you need to create appropriatetement et des politiques de ressources humaines appropris. action plans and implement HR changes that work.Il est important de comprendre que la mise en pratique de Its important to understand that putting this learning intocet apprentissage deviendra de plus en plus essentielle dans practice will become increasingly vital to staying profitable inlindustrie de la construction. Selon BuildForce Canada, on the construction industry. According to BuildForce Canada, anestime que 65 800 employs du secteur de la construction ICI estimated 65,800 employees are expected to retire from the ICIprendront leur retraite au cours des cinq prochaines annes. construction sector in the next five years. These are soberingCes chiffres donnentrflchir. Grandes et petites, toutes les figuresandwillimpactroofingcompaniesthroughouttheentreprises de couvertures du pays seront touches.country, large and small. Pour terminer sur une note positive, en juillet 2018, le To end on a more positive note, back in July 2018, CRCASecrtariat du Sceau rougeOttawa a inform lACEC que le received word from the Red Seal Secretariat in Ottawa that themtier de couvreur tait ajout au plan de travail du Secrta-roofer trade was being added to the Secretariats work plan toriat afin dharmoniser la professiontravers le pays. harmonize trade across Canada.Nous sommes heureux dannoncer que la premire tape This is very welcome news, and we are pleased to share thatdeceprocessuslharmonisationdelaprocessionde the first step in this processharmonizing the roofer tradecouvreura dj t annonce. Cet effort dharmonisation, hasalreadybeenannounced. Thisharmonizationeffort,prvu pour octobre 2019, permettra au Secrtariat dtablir planned for October 2019, will see the Secretariat work toun nom commercial Sceau rouge commun dans toutes les establish a common Red Seal trade name in all provinces andprovinces, ainsi quun nombre uniforme dheures de forma-territories, as well as consistent total training hours (in-schooltion (en classe et en milieu de travail). and on-the-job) and an equal number of training levels.Lharmonisation de la profession ne se fera pas du jour Harmonizing the trade will involve many steps and wontau lendemainil sagit dun effort complexe qui exige un happen overnightits a complex effort that requires consensusconsensus entre les rgions. Mais cela se produira, et lACEC among many regions. But it will happen, and CRCA is pleasedest heureuse de voir que le premier pas dans cette direction to see the first step in this direction already being taken. a dj t franchi. Get A Roof YourRoofers Proud OfOntario Industrial Roofing Contractors AssociationProfessionally Roong since 1964The OIRCA MISSION.To assure through accountability, excellence in roong construction.The OIRCA VISION.The only source for professional ICI roong contractors in Ontario.www.ontarioroong.com14 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 2019"