b'MESSAGE FROM THE PRESIDENTevery one of our many thousands of readers (thank you!) did that,devenir client ou client dune seule des entreprises rpertories imagine the impact it would make on the Indigenous economy. Ifdans cette publication. Si chacun de nos milliers de lecteurs (merci !) you do reach out to an Indigenous business in this directory andfaisait cela, imaginez limpact que cela aurait sur lconomie would like to share, please email us at marketing@ccib.ca andautochtone. Si vous contactez une entreprise autochtone dans let us know what business it was and your experience with it. Orce rpertoire et que vous souhaitez partager votre exprience, better yet, if you have a great experience, share it on social media.veuillez nous envoyer un courrielmarketing@ccib.ca et faites-Despite the recent focus on our last 40 years, we are very muchnous savoir de quelle entreprise il sagit et votre exprience looking forward to the future, and with that in mind, we encourageavec elle.you to save some dates. We will be at River Cree Resort inMalgr un accent rcent sur nos 40 dernires annes, nous Edmonton on October 16 for our Supply Change Indigenousnous tournons vers lavenir et vous encourageons rserver Procurement event and at the Grey Eagle Resort in Calgary onquelques dates . Nous seronsRiver Cree ResortEdmonton November 5 as we celebrate this years PAIR-certified organiza- le 16 octobre pour lvnement Supply Change et au Grey Eagle tions.And weve already been busy planning CCIB events forResortCalgary le 5 novembre pour clbrer les organisations 2025. Please plan to join us. We will be hosting an East Coastcertifies PAIR. Nous planifions dj des vnements CCIB pour Business Forum in Halifax on April 7 and 8 and our Western2025. Rejoignez-nous au Forum des affaires de la cte EstHalifax Business Forum in Vancouver next year on October 8 and 9. Theles 7 et 8 avril et au Forum des affaires de lOuestVancouver Indigenous Women in Leadership Forum and Awards will be inles 8 et 9 octobre. Le Forum et les Prix des femmes autochtones Toronto on June 5.en leadership auront lieuToronto le 5 juin.Last not but least, please consider nominating the businesses andNoubliez pas de nommer les entreprises et collgues que colleagues you respect for our 2025 Awards honouring Indigenousvous respectez pour nos Prix 2025, qui honorent les ralisations business achievement and excellence. Nominations will begindes entreprises autochtones. Les candidatures dbuteront cet opening this fall. Its an incredible opportunity to show apprecia-tion for and celebrate Indigenous business. Take a few minutes toautomne. Cest une occasion de clbrer les entreprises autoch-complete a nomination form on our website and let the nomineetones. Remplissez un formulaire sur notre site Web et informez know you did, because those you nominate will never forget.le candidat, car il noubliera jamais.I hope you had a wonderful summer with your loved ones andJespre que vous avez pass un t merveilleux avec vos proches are heading into the fall feeling recharged. We have much to doet que vous vous dirigez vers lautomne en vous sentant rechargs. together. Nous avons beaucoupfaire ensemble.Miigwetch, Miigwetch,Tabatha Bull Tabatha BullFor any project questions,We provideSpecialists in the We provide please reach out to:innovative & efficientdesign, development &electrical infrastructure indigenous@mcw.com mechanical & electricaldelivery of engineered,solutions to heavy professional consultingsingle-source Energyindustry & utility clients, engineering servicesPerformance Contractsoffering services for to architects, owners,(EPCs) throughout thetransmission, distribution developers & occupants. Canadian Public Sector. & generation projects.14A CCIB PUBLICATIONSummer 2024'