b'MESSAGE FROM THE PRESIDENTKeepingGarder une Ahead of longueur the Curve davanceTabatha Bull W elcometothenewlynamedB ienvenue dans la nouvelleRevue de IndigenousBusinessReport.Aslentrepriseautochtone.Nousavons you may have seen, we unveileddvoil notre nouveau nom, notre logo our new name, logo and branding atet notre marque lors de la clbration our 40th anniversary celebration inde notre 40e anniversaire en mai. Cela President and CEO May. That means Canadian Council for Indigenoussignifie que le magazine phare du Conseil canadien Business flagship magazine has now become thepour les entreprises autochtones est maintenant Indigenous Business Report. devenu la Revue de lentreprise autochtone.@ccib_national Our 40th celebration was quite an event, or ratherNotre 40e clbration a t tout un vnement. Vous@Canadian Council for series of events. In case you could not join us, youpouvez consulter certains des faits saillants aux pages can check out some of the highlights on pages 585863. Nous sommes trs reconnaissants envers Indigenous Businessthrough 63. We are so grateful to all the attendees,tous les participants et intervenants qui ont rendu@Canadian Council for speakers, panelists, production crew members, staffcela possible. Nous avons promis que ce serait la Indigenous Business and sponsors who made it possible. We promisedplus grande clbration de notre histoire, et elle lawww.ccib.ca it would be the largest celebration in our history,t. Prs de 1 200 personnes ont particip aux cinq@ccib_national and it was. Almost 1,200 people took part in thevnementsun dfil de mode autochtone, un five eventsan Indigenous fashion show, two-dayforum daffaires de deux jours, un concert de musique business forum, Indigenous live music concert, galaautochtone, des prix de gala et une after-party sur le awards and 80s-themed after-party.thme des annes 80.We have also been rolling out our new branding andNous avons galement dploy notre nouvelle image logos for Supply Change; Partnership Accreditationde marque et nos nouveaux logos pour Changement in Indigenous Relations (PAIR), formerly known asdapprovisionnement ; Accrditation de partenariat en Progressive Aboriginal Relations (PAR); Tools forrelations autochtones (PAIR), anciennement Relations Indigenous Business (TIB), formerly Tools andautochtones progressives (PAR) ; Outils pour les entre-Financing for Aboriginal Business (TFAB); andprises autochtones (TIB), anciennement Outils et Certified Indigenous Business (CIB), formerlyfinancement pour les entreprises autochtones (TFIB) ; Certified Aboriginal Business (CAB). Its been a largeet Entreprise autochtone certifie (CIB). Ce fut une undertaking, but an exciting time. The support andgrande entreprise, mais une priode passionnante. excitement from members has been tremendousLe soutien et lenthousiasme des membres ont t and encouraging.normes et encourageants.As we celebrated our past, and as we look to theAlors que nous clbrons notre pass et que nous next 40 years, we want to do so with fresh eyes andenvisageons les 40 prochaines annes, nous voulons a strengthened focus that demonstrates our ability tole faire avec un regard neuf et une concentration embrace change and keep ahead of the curve.Wererenforce qui dmontre notre capacitaccepter ready for whatever lies ahead because around everyle changement etgarder une longueur davance.corner is an opportunity to try something exciting, learn something new, and to be bold and fearless. Jespre que vous apprcierez tous les articles de ce numro dIBR, en particulier laccent mis sur ce qui a I hope you enjoy all the articles in this issue of IBR, int un dfi croissant pour les Canadienstravers le particular the focus on what has been an increasingpays, et une crise pour les communauts autochtones challenge for Canadians across the country but adepuis beaucoup trop longtemps : le manque de crisis for Indigenous communities for much too long:logements srs et adquats. Dans cette dition, nous the lack of safe, adequate housing. In this edition, wemettons en vidence quelques solutions innovantes highlight some innovative solutions to the housing la crise du logement. Plusieurs histoires prsentent crisis. Several stories feature solutions being provideddes solutions fournies par les peuples autochtones, by Indigenous people, for Indigenous peopleandpour les peuples autochtoneset beaucoup avec la many with the collaboration, input and insight ofcollaboration, la contribution et la perspicacit des Indigenous communities.communauts autochtones.I also hope you take some time to browse throughJespre galement que vous prendrez le temps de our Indigenous Business Directory.Whether its anparcourir notre rpertoire des entreprises autochtones. 12A CCIB PUBLICATIONSummer 2024'