b"FABRICANTS DQUIPEMENT DORIGINEin uncertainty is paramount. Whatever we can do together toce qui ralentit linnovation et complique la conformit. ensure our customers understand that we're doing everythingLharmonisation entre les diffrentes administrations a t juge possible to have a reliable and strong supply chain is veryessentiellela croissance de lindustrie,la clart de la rgle-important. mentation etla dcarbonation. Comme la soulign M. Hurst : On reoit beaucoup daide des gouvernements, mais si ce nest Fractured Support pas fait de faon cohrente, coordonne et efficace, a cote plus Fragmented regional policies and inconsistent standards arecher.creating costly inefficiencies for manufacturers, slowing inno- Il en va de mme pour les remises, a dclar Hitoshi vation and complicating compliance. Harmonization acrossNamba :Les remises diffrent dun districtlautre, et pour jurisdictions was framed as essential for industry growth,les FEO comme nous, cela apporte des dfis. Dans un tel cas, regulatory clarity and decarbonization. As Hurst noted:nous devons renvoyer le dossiernotre quipe de R-D, situe Were getting a lot of help from governments, but if its notau Japon, afin de refaire les tests ncessaires, puis prsenter de done in a coherent, coordinated, efficient way, it costs more.nouveau les donnes. Ce processus demande du temps etThe same is true of rebates, said Hitoshi Namba: Rebatesde largent. differ in every district, and for OEMs like us, that createsLa prpondrance du droit fdral dans le systme juridique challenges. When this happens, we have to go back to ouramricain complique davantage les choses, les rglementa-R&D teamin our case, R&D in Japanrun the requiredtions tatiques et locales tant souvent en contradiction avec tests again and resubmit the data. That process takes bothla lgislation fdrale. Comme la soulign M. Calabrese :Il time and money. y a un rel manque de coordination entre les diffrents paliersMARKETPLACEMARKETPLACE SUPPLIERS: AHRI-700REFRIGERANTS Building relationships in Toronto for over 35 yearsFOR SALE Including: appleheating.caR134a R404A R407A (416) 291-1655 | (416) 688-6396R407C R410A R507 agas.com/ca appleheating1655@gmail.comSTRENGTHEN YOUR VOICE Its viable for you toreduce your carbon footprintandREACH ASSOCIATION MEMBERS ANDlower your use of fossil fuels.INDUSTRY PARTNERS ACROSS THE COUNTRY WITH TAILORED COMMUNICATIONS SOLUTIONS can help.Robert Thompson, Senior Vice PresidentPlenum Heater Boiler Duct Heaterrobertt@mediaedge.ca 647-494-4229 Take a small step to a better futureWinter 2025 Insight31"