b'MESSAGE DU PRSIDENT-DIRECTEUR GNRALAu dbut doctobre, lICCCR a dpos une demande HRAI has been involved in 15 Level Up events across Ontario, aimed at encouraging secondaryde financement misejour auprs du Fonds pour le school students to pursue careers in the trades. dveloppement des comptences (FDS) de lOntario, visantaider les entreprises de CVC rsidentiel non syndiquesOur Skills Gap Analysis project is now naviguer dans les ressources dapprentissage et complete, thanks to insights from an industryde formation.technical committee.LICCCR participera15 vnements partout en Ontario Following the direction of the Contractor Board andvisantencourager les lves du secondairefaire carrire the Utility Action Committee, HRAI has applied fordans les mtiers spcialiss.intervenor status in the upcoming EnbridgeNotre projet danalyse des lacunes en matire de comptences est maintenant termin grce aux conseils rate proceeding. dun comit technique de lindustrie.Since the ODSHAR consultation concluded inConformment aux directives du Conseil des entrepreneurs et du August, our recent work has included ongoing communi- Comit daction des services publics, lICCCR a demand le statut cation with provincial and territorial regulators regardingdintervenant dans la prochaine procdure tarifaire dEnbridge.the adoption of CSA B52:2023, which permits the use ofDepuis la fin de la consultation sur lODSHAR en aot, nos A2L refrigerants. Stay tuned to our website for updatesrcents travaux comprennent une communication continue avec les organismes de rglementation provinciaux et territoriaux au sujet de on this issue. ladoption de la norme CSA B52:2023, qui permet lutilisation de Finally, we have moved! During the pandemic,fluides frigorignes A2L. Restezlafft des misesjour sur notre we operated from a smaller office, but with our teamsite Webce sujet.returning to the office and expanding, we required moreEnfin, nous avons dmnag! Pendant la pandmie, nous avons travaillpartir dun bureau plus petit, mais avec le retour et space. In late September, we officially moved into ourlexpansion de notre quipe, nous avions besoin de plus despace.new office at 5560 Explorer Drive, Mississauga. If yourela fin de septembre, nous avons officiellement emmnag dans nos in the area, feel free to stop by and say hello. nouveaux bureaux du 5560, Explorer Drive,Mississauga. Si vous Looking ahead, 2025 is already shaping up to be antes dans le secteur, nhsitez paspasser nous saluer.exciting year for the HVACR sector, and we look forwardEn ce qui concerne lavenir, 2025 sannonce dj une anne stimulante pour le secteur des CVCR, et nous sommes impatients de to building on this years successes. tirer parti des russites de cette anne.CRII system for capacity control from 100% to 10%Providing Complete Lines of HVACRParts and Products Since 1956!ECOLINECELEBRATING OVER 60 YEARS!EVEN GREATER EFFICIENCY. FOR EVEN MORE APPLICATIONS. OSHAWA323 Bloor Street W.Oshawa, OntarioL1J 1R1PH: 905 728 6216FX: 905 436 7793BELLEVILLE48 Parker StreetBelleville, OntarioK8P 1C8PH: 613 962 5373FX: 613 962 3647BITZER Canada Inc.21125 Daoust St,Sainte-Anne-de-Bellevue, QCH9X 0A3Tel: (855) 697-3363www.bitzer.ca www.southernsupplies.caA.PS.1404_K-ECOLINE_basic.EN_C4_CRII_210x297+5.indd 1 06.02.15 11:00Winter 2024 Insight7'