b'SPACE, MINES AND SUBMARINESExploring Explorer les horizons HVAC Horizons:des systmes CVC : Ventilation in Space,Ventilation dans lespace,Mines and Submarines les mines et les sous-marinsBy/par Matthew BradfordW hether supporting astronauts in orbit orQ uil sagisse de soutenir des astronautes en orbite explorers below Earths surface, uniqueou des explorateurs sous la surface de la Terre, factors must be considered when designingdes facteurs uniques doivent tre pris en compte HVAC systems for risky and enclosed envi- lors de la conception des systmes de CVC ronments. HRAI welcomed a panel of HVAC researcherspour les environnements ferms etrisque. LICCCR a and specialists to its 2024 Annual Conference to exploreaccueilli un groupe de chercheurs et de spcialistes en CVC what it takes to create clean, healthy and comfortable spaces son Congrs annuel de 2024 afin dexaminer les condi-for humans in space, underground and underwater. tions ncessairesla cration despaces propres, sains et 10 InsightWinter 2024'