b'whose leadership will be missed around the board table; Hollypour sa prcieuse contribution aux PME et aux programmes Macfarlane for her dedication to our research agenda; Ankurde perfectionnement et enfin, Douglas Yep dAir Canada, lune Makanji for his valuable contributions to the CERC SME anddes socits fondatrices du CERC. Chacun a apport une professional development programs; and finally, Douglas Yep ofcontribution inestimable au CERC.Air Canadaone of the founding member companies of CERC.Avant que le COVID ne frappe, 2020 semblait trs prometteuse. Each made an invaluable contribution to CERC. En janvier, le CA a tabli des plans pour recruter plus de Before COVID struck, 2020 looked very bright. In January,membres, organiser plus dvnements et continuer de livrer the CERC Board met and mapped out plans to grow thede la valeur grcedes projets de recherche, dducation et membership, host more events, and continue to bring value tode relations gouvernementales. Bien que ces plans aient t members through research, education and government relationsperturbs par la pandmie, notre engagementapporter de la projects. While those plans have been disrupted by the pandemic,valeurnos membres ne la pas t. Les vnements de lanne our commitment to bring value to our members has not. Themarquent un tournant dans lhistoire et creront de nouvelles events over the past year mark a turning point in history and willopportunits. De lobligation de diligence aux politiques de create new opportunities for the global mobility industry. Fromtravaildistance, les professionnels de la mobilit seront duty of care to compliance and remote working policies, mobilityrecherchs pour leurs solutions innovantes.professionals will be sought out for their innovative solutions. Alors que nous commenonsrinventer la mobilit dans le monde As we begin the work of Reimagining Mobility in the post-COVIDpost-COVID, nous vous invitonsnous faire part de vos world, we invite your input and support to rebuild. Now morecommentaires. Plus que jamais au cours de ses 38 ans dexistence, than ever in our 38-year history, CERC needs your help. Wele CERC a besoin de votre aide. Nous avons besoin de votre need your energy and passion to help us grow the CERCnergie et de votre passion pour continuerrecruter. Vous membership in the years ahead. You can reach out to me, or anypouvez communiquer avec moi ou avec nimporte quel membre board member to learn how you can lend a hand. du conseil.I wish all of you the very best for the holiday season and an annusJe vous souhaitetous un trs joyeux temps des Ftes et une mirabilis for 2021! anne merveilleuse pour 2021 !Stephen CryneStephen Cryne President & CEO, CERC Prsident et chef de la direction, CERCwww.snowbirdsautoconnection.com | 1-888-236-7686Your #1 Vehicle transport company providing reliable, honest, damage-free transportation across Canada and the U.S. with terminals in all major cities.CELEBRATING OVER 25 YEARS!CROSSBORDERSPECIALISTS|FREEQUOTES|VEHICLESTORAGE1-888-236-7686, 416-638-0001 185A Oakdale Roadinfo@snowbirdsautoconnection.com Toronto, OntarioWinter 2020PERSPECTIVES7'