b'Message from the PresidentMessage du prsidentStephen Cryneover 40 years, CERC members have beenO Depuis plus de 40 ans, les membres du CERC font office de I t takes a village to move a family, and forn dit qu il faut un village pour dmnager une famille . that village, offering invaluable support tovillage, offrant un soutien prcieux aux employs et aux familles employees and families relocating for work.qui dmnagent pour leur emploi. De nos jours, le transfert In todays world, transferring employees relydun employ dpend de laide que seuls des professionnels on the expert assistance that only seasoned professionalschevronns peuvent offrir.can provide.Le Guide de lacheteur 2024 du CERC est une excellente ressource pour The CERC 2024 Buyers Guide is an essential resource forles entreprises qui ont besoin de partenaires professionnels de services de organizations seeking professional global mobility servicemobilit mondiale. Le guide de cette anne prsente une liste pratique de partners. This years guide presents a convenient list ofpartenaires de services de haut niveau dans lindustrie, vous assurant ainsi top-tier service partners in the industry, ensuring youdavoir accs au meilleur soutien possible.have access to the best support available.When you need a professional global mobility serviceLorsque vous aurez besoin dun partenaire professionnel en services de partner to assist with any aspect of your relocationmobilit mondiale pour vous aider dans tout aspect de votre programme program, we hope you turn to this guide. de dmnagement, nous esprons que vous consulterez ce guide.Readers can easily find service partners categorized forLes lecteurs peuvent facilement trouver des partenaires de service, classs convenience. Look for the icon to identify thosepar catgorie. Recherchez licne pour identifier les membres who are esteemed CERC members, featuring relocationestims du CERC et les professionnels des dmnagements qui font partie professionals on staff. de notre quipe.We extend our heartfelt thanks to the advertisers andNous remercions sincrement les annonceurs et contributeurs qui contributors who make this annual guide possible. permettent la publication de ce guide annuel.Stephen CryneStephen Cryne President and CEO, CERC President and CEO, CERC4CERC Buyers Guide 2024'