b'MESSAGE FROM THE CHAIRmembers across Canada, the United States and internationally.canadiennehauteur de plus de 2,5 milliards de dollars et The relocation industry directly contributes over $2.5 billion toemploie des milliers de personnes. Nous avons eu fortfaire. Canadas economy and employs thousands of people like us acrossJe vous exhortesaisir toutes les occasions den apprendre many diverse groups. We have been busy. I urge you to furtherdavantage sur le CERCquels sont les avantages qui vous consider taking every opportunity to learn more about CERC manquent ? Participez et faites du bnvolat.what benefits are you missing? Get involved and volunteer.Je tiensremercier officiellement le PDG du CERC, Steve I would like to formally acknowledge and thank CERCs presidentCryne. Ses comptences en leadership, sa prvoyance et sa and CEO, Steve Cryne. Steves strong leadership skills, foresightvision ont permisnotre organisation de survivre en cette and vision have kept our organization afloat through these tumul- priode tumultueuse. Remercions-le tous pour son travail tuous times. Please take time to thank Steve for his tireless work,inlassable et pour avoir aid notre CERCtraverser la and for steering our CERC ship through the pandemic. I am sopandmie. Je suis trs reconnaissante davoir eu loccasion grateful to have had the opportunity to learn from Steve in the roledapprendre de Steve au cours des 12 derniers mois. Il a tout of chair over the past 12 months. He quite simply has the abilitysimplement la capacit de rester calme en tout temps, un effet to remain calm at all times, a desired effect I continuously strivedsir que je mefforce constamment dobtenir chaque jour. for every day. Thank you, Steve, and everyone at CERC, for theMerci, Steve, et mercitous les membres du CERC pour learning opportunity that you have provided and shared with meloccasion dapprentissage que vous mavez offerte au cours de over the past year.la dernire anne. My family and I (photo above) personally would like to welcomeMa famille et moi (photo ci-dessus) aimerions vousyou to my hometown of beautiful St. Johns, Newfoundland souhaiter la bienvenue dans ma ville de St. Johns, and Labrador.Terre-Neuve-et-Labrador. See you soon on the Rock.Au plaisir de vous voir bienttsur le rocher .Sincerely, Hollyanne HealeyHollyanne Healey Chair, CERC Prsidente du Conseil, CERCPERSPECTIVESPublished by: National Sales ExecutivesSenior Vice Presidentemployees and the organizationsreceive one annual subscription with is published quarterly for the: Nolan Ackman, Kristine Dudar, Robert Thompson that provide support services. Thetheir membership dues. Subscriptions Canadian Employee Relocation Council April Hawkes, Pat Johnston, Branch Manageropinions expressed in Perspectivesare available to members and Suite 1711www.mediaedgepublishing.com Dawn Stokes Nancie Priv do not necessarily reflect the viewsnon-members for $50 each per 44 Victoria Street33 South Station Street Toronto, ON M5C 1Y2Toronto, OntarioM9N 2B2Senior Design SpecialistPublished August 2022 of CERC. Information contained inyear. Articles and contributions are Tel: 416-593-9812Toll Free: 1-866-480-4717Krista Zimmermann Publication Mail this publication has been compiledwelcomed, however, MediaEdge Toll Free: 1-866-357-CERC (2372)robertt@mediaedge.ca Agreement #40787580 from sources believed to be reliable,Publishing and CERC reserve the Fax: 416-593-1139PublisherJunior Design SpecialistPerspectives examines and reportshowever, the publishers cannotright to publish and edit any article www.cerc.ca Robert Thompson Bethany Giesbrecht on issues related to the relocationbe responsible for the absolutesubmitted. All published articles remain EditorPresidentand movement of employees for thecorrectness or sufficiency of articlesthe property of CERC and may not be Roma Ihnatowycz Kevin Brown benefit of employers moving theircontained herein. Members of CERCreproduced without permission.PERSPECTIVES is printed on 10% post-consumer FSC certified paper using soya based inks. When necessary to mail an issue in an enclosure, we use an environmentally-friendly, 100% oxo-degradable poly-wrap.Fall 2022PERSPECTIVES9'