b'MESSAGE FROM THE PRESIDENT / MESSAGE DU PRSIDENTthe employee experience. It also presents new responsibilitiesdoivent sassurer que les obligations de diligence et de conformit for employers in ensuring that duty of care and compliancesont respectes. Cest une occasionne pas manquer pour la obligations are met. Its an opportunity not to be missed bymobilit mondiale. global mobility. Si notre confrence nationale annuelle est le premier While our annual national conference is the premiere gatheringrassemblement de dcideurs et de personnes influentes dans le of decision makers and influencers in the mobility industry, sadlysecteur de la mobilit, elle ne se tiendra malheureusement pas our conference will not be taking place in person this year. Likeen personne cette anne. Comme de nombreuses organisations, many organizations, we are planning a virtual event.nous prvoyons un vnement virtuel. We know there is tremendous knowledge that is shared whenNous savons quil y a normment de connaissancespartager we are together, and that has never been more important than itlorsque nous sommes ensemble, et cela na jamais t aussi is now, during these challenging times. The conference planningimportant quaujourdhui, en ces temps difficiles. Lquipe de team has been working hard to ensure we provide an exceptionalplanification de la confrence a travaill dur pour sassurer que online conference experience for our delegates, sponsors andnous offronsnos dlgus, commanditaires et exposants une exhibitors. I hope you will join your friends and colleagues forexprience de confrence en ligne exceptionnelle. Jespre que our very first virtual conference during the week of September 21vous vous joindrezvos amis et collgues pour notre toute to 24. premire confrence virtuelle pendant la semaine du 21 au I thank you for your ongoing support of CERC, and rest assured24 septembre.we will get through this together.Je vous remercie de votre soutien continu au CERC et soyez assurs que nous traverserons cette priode ensemble.Stephen CryneStephen Cryne President & CEO, CERC Prsident et chef de la direction, CERCwww.snowbirdsautoconnection.com | 1-888-236-7686Your #1 Vehicle transport company providing reliable, honest, damage-free transportation across Canada and the U.S. with terminals in all major cities.CELEBRATING OVER 25 YEARS!CROSS BORDER SPECIALISTS FREE QUOTES VEHICLE STORAGE1-888-236-7686, 416-638-0001 185A Oakdale Roadinfo@snowbirdsautoconnection.com Toronto, Ontario10PERSPECTIVES Fall 2020'