T he role of an insolvency practitioner can be described, at a basic level, as that of agent of change. Larry Prentice, in his Chair’s Reflections for the Fall/Winter issue of Rebuilding Success, highlighted some of the changes that were underway at CAIRP at that time. Well, the changes have kept on coming and this issue of Rebuilding Success has a number of articles that address change at this publication, CAIRP and in the broader world. This is my first issue as Chair of the Editorial Advisory Board (EAB) for Rebuilding Success. Larry, who first sat as Chair in 2009 and reprised that role in 2016-17, is taking a much-deserved break. As always, Larry leaves behind big shoes to be filled. Our Editorial Advisory Board consists of an outstanding group of volunteers and their efforts are reflected in this and all other issues. I look forward to working with them and our contributors to continue to provide the same quality publication moving forward. Our feature article is an introduction of new CAIRP President and CEO Grant Christensen. Grant’s appointment was announced in the last issue and he attended the CAIRP conference in Kelowna in August. At that time, he met most of those present and gave us a chance to get to know him. Grant has since moved to Toronto from Winnipeg and is moving forward in his role. With this issue, we also welcome Beatrice Chan as CAIRP’s new Manager of Communications and Membership. Beatrice brings impressive credentials to her role and the EAB is looking forward to working with her. Andrew Flynn has moved on to other challenges but thankfully has assisted us during his transition with the production of this issue. We have an article from Mélanie Wilson-Nikolov, CAIRP’s new Director of Education Programs. Mélanie has taken over for Bea Casey, who retired in January. Mélanie shares her plans for the CQP – the all- important training program for new candidates to this great profession. Over the past year Bitcoin and other cryptocurrencies have enjoyed significant growth in popularity, amazing the general public and providing investors with more L e rôle d’un professionnel de l’insolvabilité consiste essentiellement à agir comme un agent de changement. Dans son message du numéro d’automne-hiver du magazine Rebuilding Success, Larry Prentice, président du Conseil de l’ACPIR, soulignait certains change- ments qui étaient alors en cours au sein de l’Association. Eh bien, les changements se sont multipliés et le présent numéro compte plusieurs articles portant sur ceux qui touchent le magazine, l’ACPIR et le monde en général. Il s’agit de ma première chronique en tant que président du Comité consultatif de rédaction de Rebuilding Success. Larry Prentice, qui était le premier à occuper ce poste en 2009 et avait repris les rênes en 2016-2017, prend une pause bien méritée. Comme toujours, son absence laisse un grand vide qu’il est difficile de combler. Notre comité est composé d’un groupe exceptionnel de bénévoles dont les efforts se reflètent dans tous les numéros du magazine, y compris celui-ci. Je suis impatient de travailler avec eux et avec nos collaborateurs afin de continuer à offrir une publication de la même qualité. L’article de fond du présent numéro brosse un profil de Grant Christensen, nouveau président et chef des opérations de l’ACPIR, dont nous avons annoncé la nomination dans le numéro précédent. M. Christensen était présent à la conférence annuelle de l’ACPIR, qui a eu lieu à Kelowna en août dernier, et la plupart des participants ont alors eu l’occasion de faire sa connaissance. Depuis, il a quitté Winnipeg pour s’établir à Toronto où il s’installe dans son nouveau rôle. Nous profitons de l’occasion pour présenter Beatrice Chan, nouvelle gestionnaire des Communications et de l’adhésion à l’ACPIR. Mme Chan nous fera bénéficier de ses compétences impressionnantes, et le Comité se réjouit de travailler avec elle. Andrew Flynn a quitté l’Association pour relever de nouveaux défis, mais nous avons heureusement pu compter sur son aide au cours de la transition pour produire le présent numéro. Mélanie Wilson-Nikolov, nouvelle directrice des Programmes d’éducation à l’ACPIR, a rédigé un article dans lequel elle parle de ses plans concernant le Programme de qualification des CIRP/ PAIR (PQC), le programme de formation le plus important pour les nouveaux candidats à notre fantastique profession. Mme Wilson- Nikolov remplace Bea Casey, qui a pris sa retraite en janvier. Au cours de la dernière année, le bitcoin et d’autres cryptomonnaies ont connu une importante hausse de popularité, surprenant le grand public et donnant aux investisseurs davantage d’occasions de gagner et de perdre de l’argent. La valeur d’un bitcoin est passée de 1 000 Notes from the Editorial Board Notes du Comité de rédaction ByWilliam A. (Bill) Courage, CPA, CA, FCIRP, IIC, LIT ParWilliam A. (Bill) Courage, CPA, CA, FPAIR, IIC, SAI 6 Rebuilding Success Spring/Summer2018